Mascotte CFU


Bienvenue visiteur

 Membres du CFU

 Ressources en ligne

 Publications à usage français

 Questions / Réponses

Identifiant :

Mot de passe :

 

 

Question

Demande de précision

Bonjour, Je souhaite savoir si dans le cas de plus d'un auteur on répete le $f ou bien on sépare les différents auteurs par virgule. Pour le $g aussi est qu'on doit répeter le $g si on a par exemple deux traducteurs ou plus.

--
Bibliothècaire

Réponse

Bonjour,
Chaque sous-zone correspond à une mention, laquelle peut contenir plusieurs noms (Z 44-050, § 1.5.3). S'il y a plusieurs auteurs principaux, on les saisit dans le même $f, dans l'ordre où ils apparaissent sur la page de titre, séparés par une virgule ou reliés par un mot de liaison.
Le format UNIMARC ne permet pas que le $f soit répété (sauf pour les auteurs de deux titres différents). En revanche, le $g peut être répété pour saisir des responsabilités correspondant à des fonctions différentes : on saisit ainsi deux traducteurs dans un même $g ; mais on ne saisit pas la mention de l'illustrateur dans le même $g que le traducteur.
Cordialement, pour le CfU,

--
Agnès Manneheut