Mascotte CFU


Bienvenue visiteur

 Membres du CFU

 Ressources en ligne

 Publications à usage français

 Questions / Réponses

Identifiant :

Mot de passe :

 

 

Question

indexation matière en catalan

Bonjour, je m'occupe d'un fonds de livres en catalan. Je les catalogue en faisant une double indexation : RAMEAU en zone 606 et LEMAC http://www.bnc.es/catalegs/autoritats/lemac.php Pourriez-vous me dire SVP dans quelle zone je dois mettre ces mots matière en catalan? Je vous en remercie beaucoup par avance.

--
Irène Noiseau

Réponse

Bonjour,
Vous pouvez saisir ces mots matière en zone 606 en saisissant un $2 contenant le code "lemac", puisqu'il s'agit d'un système d'indexation publié et maintenu par une agence bibliographique. (NB : le code "lemac" est celui utilisé pour certaines zones du format marc 21.)
Pour l'indexation rameau aussi il est conseillé d'utiliser cette sous-zone : ce "$2rameau" permet de savoir de quel système relève l'indexation (ce qui facilite les tris, les traitements et aussi les échanges de notices).
Cordialement,
pour le CfU

--
Agnès Manneheut