Mascotte CFU


Bienvenue visiteur

 Membres du CFU

 Ressources en ligne

 Publications à usage français

 Questions / Réponses

Identifiant :

Mot de passe :

 

 

Question

101 $a (mul)

Bonjour, pouvez-vous m'expliquer l'utilisation du code langue (mul) dans la zone 101. N'est-il pas en contradiction avec la possibilité offerte de répéter le $a dans la zone 101. Exemple : un ouvrage multilingue français-anglais-allemand et espagnol $a eng $a fre $a ger $a spa ou doit-on utiliser le code (mul)? Y-a-t-il des normes définies (nombre maximum de répétition de $a ?, ou des langues qui primes sur d'autres) ? D'avance merci

--
Pierre Friche

Réponse

Bonjour,
Il n'y a pas de règles universelles concernant l'utilisation de ce code "mul" et la répétition du $a ou des autres sous-zones.
Il appartient donc à chaque catalogue de définir un nombre de langues à partir duquel on considère qu'elles sont trop nombreuses et on remplace les codes présents dans une sous-zone répétée par une seule sous-zone contenant le code "mul".
Cordialement,
pour le CfU,

--
Agnès Manneheut