Mascotte CFU


Bienvenue visiteur

 Membres du CFU

 Ressources en ligne

 Publications à usage français

 Questions / Réponses

Identifiant :

Mot de passe :

 

 

Question

Editeur

quel est la zone unimarc qui permete de référencer les orthographe approchante d'un editeur ou des renvois d'editeur Albin michel voir aussi A.michel, Alb.Michel etc... Toutefois cette notion de renvois d'editeurs propre a l'unimarc ne semble pas en conformité avec la norme Z 44 050 qui donne des indication bien précise sur la transcription de la zone adresse

--
Gilles CRENN

Réponse

Les ISBD et les règles de catalogage séparent très clairement la description d'un document et les accès à la notice. La zone 210 d'UNIMARC (B) fait partie de la description du document. Elle doit donc être remplie conformément à la norme Z 44-050, en retranscrivant les informations données par la page de titre et les différentes sources données par la norme de catalogage. La gestion des formes rejetées d'un nom d'éditeur est possible en UNIMARC, en utilisant les zones 7XX d'UNIMARC (B), avec un fichier d'autorité en UNIMARC (A) et le code de fonction 650, "éditeur commercial". Dans ce cas, les renvois sont gérés normalement par le fichier d'autorités ou dans les index. Cette solution suppose de saisir deux fois les informations sur l'éditeur : une fois dans la description en zone 210, et une fois dans la zone d'accès en 7XX. Elle demande donc un temps de travail important, et n'est en général utilisée que pour le catalogage de fonds anciens ou de fonds très particuliers. Elle est cependant aujourd'hui la seule qui respecte les règles de catalogage, et en particulier la séparation entre la description et les accès, et les formats UNIMARC. pour le CFU Jean-Paul Gaschignard 23 juin 2008

--
Jean-Paul Gaschignard