Mascotte CFU


Bienvenue visiteur

 Membres du CFU

 Ressources en ligne

 Publications à usage français

 Questions / Réponses

Identifiant :

Mot de passe :

 

 

Question

Zone 532

Bonjour, Est-ce que la zone 532 peut être utilisée pour saisir la forme développée d'un titre de monographie contenant des chiffres ? En effet, l'intitulé de la zone 532 contient "(publications en série)". Sinon, dans quelle zone saisir cette forme développée ? Merci de votre collaboration

--
Gallon Muriel

Réponse

Bonjour,
Veuillez nous excuser pour ce retard à répondre, dû à la procédure de concertation entre membres du CfU, que nous travaillons à améliorer, et à l'émergence de paramètres nouveaux en cours de réflexion.
En effet, la traduction française actuelle du manuel UNIMARC restreint l'usage de la zone 532 aux publications en série ; mais nous nous sommes aperçus que ce n'est pas le cas dans le texte anglais d'origine.
Il n'est donc pas contraire au format UNIMARC d'utiliser 532 pour le titre développé de monographies même si, de ce fait, ce n'est pour l'instant guère l'usage en France. Dans la prochaine traduction, cette erreur sera corrigée.
Bien cordialement,
Pour le CfU

--
Agnès Manneheut