Mascotte CFU


Bienvenue visiteur

 Membres du CFU

 Ressources en ligne

 Publications à usage français

 Questions / Réponses

Identifiant :

Mot de passe :

 

 

Question

mise à jour 5

Vous annoncez que la mise à jour 5 du format est disponible gratuitement et en ligne sur le site de la bnf, cependant j'ai l'impression qu'un grand nombre zones reste à compléter, comptez vous le faire prochainement ?

--
cb

Réponse

Bonjour, La mise à jour 5 en ligne est déjà complète : elle concerne un ensemble de 82 fichiers, qui sont signalés par une pastille orange (5). Le reste des zones n'a fait l'objet d'aucune modification ; pour ces dernières, il faut donc se reporter à la 4e édition. Cependant, le CfU a entrepris de revisiter la traduction des ces zones inchangées de la 4ème édition, et compte diffuser ces nouvelles traduction en ligne au fur et à mesure de leur validation, bloc par bloc. Cela harmonisera l'ensemble de la traduction et évitera aux utilisateurs de "jongler" entre la 4e édition papier et la mise à jour 5 disponible en ligne. Pour des raisons pratiques, une édition papier avec la mention "5e édition / Version française" a tout de même paru chez Saur très récemment. Celle-ci rassemble les zones inchangées de la 4e édition et les zones modifiées de la mise à jour 5.
Sincères salutations,

--
Philippe Bourdenet